Micenas. Fotos A.A.Bispo 2017©Arquivo A.B.E.

No âmbito dos estudos euro-brasileiros levados a efeito na Grécia, em 2017, desenvolvidos sob especial consideração dos elos entre a Europa de língua alemã, a Grécia e o Brasil, visitou-se Micenas, ruínas de uma das mais importantes cidades gregas da época mais remota, situada na Argolia, a leste do Peloponeso.

O objetivo dessa visita foi considerar, no local, a visita que Dom Pedro II fêz às escavações que ali estavam sendo realizadas por Heinrich Schliemann. Essa viagem do imperador brasileiro adquire significado relevante sob diversos aspectos, e seria um êrro considerá-la como simples testemunho de curiosidade diletante ou de turismo cultural de Dom Pedro II.

Ela dá prova do extraordinário interesse com que este seguia o progresso das escavações realizadas por Schliemann em Troia e Micenas e garante a presença do Brasil numa importante fase do desenvolvimento da arqueologia.

A dedicatória a Dom Pedro II da obra Mycenae de H. Schliemann (1878)

O prefácio foi escrito por uma das mais destacadas personalidades da política britânica do século XIX, William Ewart Gladstone (1809-1898), ao mesmo tempo renomado conhecedor de Homero e de sua época.

A obra foi editada em vários idiomas, o que garantiu a sua ampla divulgação (Mykenae. Bericht über meine Forschungen und Entdeckungen in Mykenae und Tiryns, von Dr. Heinrich Schliemann,  mit einer Vorrede von W. E. Gladstone, Leipzig, 1878; Henry Schliemann, Mycenae: a narrative of researches and discoveries at Mycenae and Tiryns, New York: Scrhibe, 1878).

A versão em francês veio à luz no ano seguinte (Henry Schliemann, Mycènes. Récit des recherches et découvertes faites à Mycènes et à Tirynthe, avec une préface de M. Gladstone, Paris 1879). Em 1880, a obra foi republicada em New York de forma aumentada e com novas ilustrações.

Quando da publicação do livro em New York, Schliemann enviou um exemplar ao imperador brasileiro, através do Consul Geral do Brasil nos Estados Unidos, Salvador de Mendonça, acompanhado por uma carta datada de 25 de março de 1878. Dom Pedro II escreveu ao Consul solicitando agradecer ao „Dr. Henry Schlieman“ o livro Mycena, de sua autoria. ( Dom Pedro II e a Cultura, Rio de Janeiro: Ministério da Justiça/Arquivo Nacional 1977, Nr. 638, pág. 120)

Na dedicatória dessa obra, Schliemann expressa o seu grande respeito por Dom Pedro II: Dedicated to His Majesty Dom Pedro II Emperor of Brazil with the profound respect of the author.

No capítulo VI de Mycenae, Schliemann oferece um pormenorizado relato da visita de Dom Pedro II a Micenas, em 1876, registrando detalhes da viagem e da estadia. Juntamente com as menções da memória do diplomata e escritor Joseph-Arthur de Gobineau (1816-1882) que o acompanhou, obtém-se um quadro bastante completo e expressivo dessa visita do imperador brasileiro.(Veja)

A vinda de Dom Pedro II em época crucial dos trabalhos em Micenas

No início de 1874, Schliemann tinha ido a Micenas com o objetivo de procurar traços de vultos e locais citados por Homero nas Iliadas. Procurava sobretudo o túmulo de Agamemmnon, realizando escavações sem autorização. Enquanto esperava pela licença, realizou em 1875 viagens de conferências e de visitas a museus em Europa. Nesse interim realizou também escavações em Alba Longa, que teria sido uma fundação do filho de Aeneas, príncipe troiano.

Com a autorização obtida no verão de 1876, deu início às escavações oficiais com a sua mulher Sophia e vários trabalhadores. Em setembro, encontrou uma praça de reuniões citada na Iliada constituída por dois aneis concêntricos.

Já no dia 9 de outubro os trabalhos foram interrompidos para os preparativos da chegada de Dom Pedro II, que foi recebido no sítio arqueológico no dia 25 de outubro. Apenas após a sua partida é que encontrou a valiosa máscara mortuária que se tornou conhecida como máscara de ouro de Agamemnon. (Cf. Danae Coulmans, Schliemann und Sophia: Eine Liebeschichte, de Danae Coulmas, München: Piper 2001, 148ss.).

A atenção de Dom Pedro II aos achados arqueológicos e a ceia

Dom Pedro II veio a Micenas a cavalo de Corinto, porto onde o navio tinha atracado. Ali chegando, dirigiu-se de imediato à Acropolis, onde permaneceu cerca de duas horas nas escavações de Schliemann, por êle examinadas e re-examinadas.

Segundo Schliemann, o maior interesse despertou em Dom Pedro o imenso duplo circulo paralelo de placas entornadas dentro da qual estão três linhas de lápides tumulares e particularmente quatro esculpidas. O interesse de Dom Pedro foi tão grande que pediu a Schliemann que a êle enviasse fotografias do círculo para o Cairo.

Essa refeição, no meio da misteriosa construção, tal catedral subterrânea, de aproximadamente 40 séculos de idade, pareceu agradar excepcionalmente a sua Magestade.

A seguir, êle examinou com o mais profundo interesse, no povoado de Charvati, a grande coleção de antiguidades micênicas pré-históricas resultantes das minhas escavações, e admirou particularmente a enorme massa de ídolos de Hera de diferentes formas, os entalhes, a maravilhosa cerâmica micênica, e as esculturas arcaicas.

Sua Magestade também examinou atentamente em e ao redor de Charvati a antiga pedreira de onde foram extraídas todas as pedras do muros ciclópicos, dos tesouros e outros edifícios e foi dali para Argos e Nauplia. Sua Magestade manifestou-se aqui novamente hoje para ver mais uma vez o museu micênico e as excavações e retornou de lá por Corinto e Calamaki a Atenas.“

Relatos da viagem de estudos da A.B.E. à Grécia em 2017
sob a direção de
Antonio Alexandre Bispo

Indicação bibliográfica para citações e referências:
Bispo, A.A. „ O Brasil na história da Arqueologia. Heinrich Schliemann (1822-1890) e Dom Pedro II (1825-1891)em Micenas em 1876 segundo a obra Mycenae a êle dedicada“. Revista Brasil-Europa: Correspondência Euro-Brasileira 170/3(2017:6).http://revista.brasil-europa.eu/170/Schliemann_e_Pedro_II.html