Ultrapassagens: Homem/Ambiente e Céus
ed. A.A.Bispo

Revista

BRASIL-EUROPA 173

Correspondência Euro-Brasileira©

 
Hemeliggaam. Foto A.A.Bispo 2018. Copyright

Hemeliggaam. Foto A.A.Bispo 2018. Copyright

Hemeliggaam. Foto A.A.Bispo 2018. Copyright

Hemeliggaam. Foto A.A.Bispo 2018. Copyright

Fotos A.A.Bispo 2018©Arquivo A.B.E.

 


N° 173/7 (2018:3)




Hemeliggaam ou The attempt to be here now

Exploração visual de aspectos existenciais da ultrapassagem de espaços
nas relações Homem/Ambiente e Céus


Iziko South African Museum

 

_________________________________________________________________________________________________________________________________


Índice da edição     Índice geral     Portal Brasil-Europa     Academia     Contato     Convite     Impressum     Editor     Atualidades

_________________________________________________________________________________________________________________________________

Os eventos e as tendências culturais na Cidade do Cabo merecem ser considerados com particular atenção nos estudos de processos culturais em relações internacionais. Como principal centro intelectual e artístico da África do Sul, iniciativas e realizações que ali ocorrem fornecem impulsos para todo o país. Mais ainda, a Cidade do Cabo pode ser vista como o mais significativo centro cultural  de todo o continente, inscrevendo-se também internacionalmente entre as cidades   de vida cultural mais vitais do mundo. Nela se refletem e dela se originam tendências do pensamento e das artes de dimensões globais.

Hemeliggaam. Foto A.A.Bispo 2018. Copyright

Entre os principais eventos culturais da África do Sul de 2018 cujas dimensões ultrapassam fronteiras destaca-se o projeto Hemelliggaam ou The attempt to be here now de Tommaso  Fiscaletti e Nic Grobler  realizado no interior do Iziko South African Museum e, ao ar livre, no Jardim da Companhia da Cidade do Cabo.

Hemeliggaam. Foto A.A.Bispo 2018. Copyright

O seu curador foi Filippo Maggio em colaboração com Mattia Vaccari, Lucia Marchetti e Michelle Cluver, e, institucionalmente, com o Departamento de Física e Astronomia da University of the Western Cape. A parte sonora ficou a cargo de Alessandro Gigli. O evento teve o apoio da National Research Foundation, do Consulado da Itália na Cidade do Cabo e do Ministerio Italiano de Relações Exteriores.

Esse projeto vem ao encontro de questionamentos e tendências do pensamento da atualidade, em particular no que diz respeito às relações entre ciências naturais e humanas, entre cultura e natureza, um complexo temático que vem sendo tratado no âmbito dos estudos referenciados segundo o Brasil em diferentes contextos e países. No projeto, é a Astronomia que é particularmente considerada.

Hemeliggaam. Foto A.A.Bispo 2018. Copyright

Hemmelliggaam corresponde também à atenção dedicada ao visual, à linguagem de imagens desses estudos e reflexões. A aproximação do projeto considerado, porém, é sobretudo de natureza criativa e representa uma acepção ampla do conceito de pesquisa. Promovido pela National Research Foundation e apoiado pelo Departamento de Física e Astronomia da University of the Western Cape, propõe-se a contribuir a rastreamento da história da Astronomia na África do Sul a partir de uma exploração visual de aspectos existenciais da relação entre o Homem, o meio ambiente e a Astronomia. O projeto considera tanto conhecimentos arqueológico-culturais de remota proveniência do continente como science fiction.

Procura tratar, em perspectiva atual,  relações interrelacionadas entre a aproximação científica da Astronomia e a experiência do dia-a-dia na vida do homem no espaço em diferentes contextos.

O projeto compreende-se como um sendo um trabalho em progresso ou um „arquivo em crescimento“.

Hemeliggaam. Foto A.A.Bispo 2018. Copyright
No sentido de uma evolução consequencial explora a relação quase que mística que vincula o homem aos céus sob múltiplas perspectivas: do ponto onde o céu começa acima do mundo no horizonte conhecido ao ponto mais distante alcançado pelo olhar do homem apoiado pela ciencia. Procura ir mais longe a esse horizonte usando da fantasia que tenta levá-lo a uma dimensão que vai mais além do conhecimento.

A explicação do complexo de idéias do projeto é apresentada em texto de Filippo Maggia, o curador da exposição.

Trabalhando num espaço que pela sua própria natureza manifesta fortes vínculos com o ambiente natural, tanto em forma de crenças seculares e de tradições de antigas deculturas indígenas, o Hemelliggaam não pode ser visto como resultado de pesquisa creativa tradicional ou resultado e uma experiência vivida pelo artista.

Deve ser percebido, segundo Maggia, como uma série de possíveis aproximações sensíveis que se interagem para evocar no observador a necessidade de partipar, de escolher uma entrada entre as muitas existentes através das quais inicia um percurso que seria imaginação transformada em visão.

Os autores escolheram uma lista complexa de meios com que traduzem e reinterpretam os vários elementos considerados. Trabalharam com imagens fotográficas movimentadas ou não, textos, origionais, testemunhos não publicados e diretos, assim como sounds.

De significado fundamental é a terra onde tudo origina: a vasta região  que se extende do parque nacional Knersvlakte -  semi-deserto coberto com pequenas pedras de quartzo branco e uma parte com suculetentas - ao parque nacional Great Karoo, também paisagem semi-desértica que constitui vasto território da África do Sul.

Nesta região, a pedra percutida tem tal ressonância que servia de meio de comunicação para os nativos. Essas condições naturais que dirigem a atenção à astronomia: o homem, para escapar do calor que ali domina, dormia a céu aberto, sob as estrelas, e os relitos mais remotos dão testemunho, em formas antropomórficas, da interação entre religião e ciência.

Nesse contexto, a ficção científica é favorecida, inspirada por uma realidade que sugere traços de seres extra-terrestres e seus encontros com humanos. Teria havido a recepção de sinais de mais de 100 anos-luz da terra, enviados por aqueles que teriam povoado o Great Karoo.

Fiscaletti e Grobler produziramm fotografias que apresentam a si póprios em forma de diário de viagem. As imagens são estreitamente vinculadas com trabalhos video. O soundtrack procura inscrever a voz nos espaços explorados.

Procura-se com os trabalhos levar o observador a descobrir algo que não pode ser possuído, mas que o homem sente que dele faz parte, que o conhece, que nunca foi revelado e que procura.


De ciclo de estudos sob a direção de

Antonio Alexandre Bispo


Indicação bibliográfica para citações e referências:
Bispo, A.A. „ Hemeliggaam ou The attempt to be here now. Exploração visual de aspectos existenciais da ultrapassagem de espaços nas relações Homem/Ambiente e Céus“
. Revista Brasil-Europa: Correspondência Euro-Brasileira 173/7(2018:3).http://revista.brasil-europa.eu/173/Homem_Ambiente_Ceus.html


Revista Brasil-Europa - Correspondência Euro-Brasileira

© 1989 by ISMPS e.V. © Internet-edição 1998 e anos seguintes © 2017 by ISMPS e.V.
ISSN 1866-203X - urn:nbn:de:0161-2008020501


Academia Brasil-Europa
Organização de Estudos de Processos Culturais em Relações Internacionais (ND 1968)
Instituto de Estudos da Cultura Musical do Espaço de Língua Portuguesa (ISMPS 1985)
reconhecido de utilidade pública na República Federal da Alemanha

Editor: Professor Dr. A.A. Bispo, Universität zu Köln
Direção gerencial: Dr. H. Hülskath, Akademisches Lehrkrankenhaus Bergisch-Gladbach
Corpo administrativo: V. Dreyer, P. Dreyer, M. Hafner, K. Jetz, Th. Nebois, L. Müller,
N. Carvalho, S. Hahne