Fotos A.A.Bispo 2018©Arquivo A.B.E.

O fato de encontrar-se o Mediterrâneo no foco dos interesses culturais em 2018 - ano de Valletta como „Capital Européia da Cultura“ - traz consigo necessariamente uma concentração de atenções a questões relacionados com o mar.

Significativamente, o ano comemorativo teve o seu início, em Malta, com uma vasta exposição de título „Malta - terra do mar“.

A nave, do navio ou da barca, é a principal imagem que marca em diferentes sentidos projetos e reflexões e que merece assim ser considerada quanto a seus fundamentos, nas suas inscrições em edifício de visão do mundo e do homem de remotas origens e nas suas múltiplas implicações.

Significado das representações da água e da arca nos mosaicos da catedral de Monreale

É significativo que as mais monumentais representações dessa imagem conhecidas da História da Arte se encontrem na esfera insular mediterrânea: na catedral Santa Maria Nuova em Monreale, Palermo, Sicília, dedicada à Assunção de Nossa Senhora.

Construida entre 1172 a 1176 pelo rei Guilherme II da Sicilia, é obra que exige ser considerada diferenciadamente no âmbito de estudos de processos culturais, uma vez que nela se manifestam interações e traços culturais de diferentes contextos, e que tem sido até hoje estudados sob o conceito de „estilo normânico-árabe-bizantino“. (Veja)

Os elos com a cultura bizantina são vistos sobretudo nos mosaicos de fundo dourado que recobrem as paredes do interior da catedral numa superfície de 6.340 m2.

Os mosaicos remontam à época de 1179 a 1182, tendo sido criados por artistas tanto locais como especialistas vindos de Constantinopla. Os estreitos vínculos com Bizâncio manifestam-se com evidência na representação de santos venerados sobretudo na tradição cristã-oriental.

Os mosaicos da nave central e da face ocidental permitem o reconhecimento da programática teológica das representações. Em duas séries encontram-se cenas do livro Genesis - na superior a história da Criação até a expulsão do Paraíso, na inferior cenas da vida dos patriarcas Noé, Abraão, Isaac e Jacó.

Os mosaicos do coro e da nave transversal apresentam cenas da vida de Jesus da anunciação até a ascenção e a vinda do Espírito Santo em Pentecostes. Nas paredes das naves laterais encontram-se representadas cenas de milagres de Jesus.

O peso dado à representação da arca de Noé, da atenção dada a imagens de sua construção, da subida e descida de homens e animais, assim como à atividade dos seus filhos na construção da torre de Babel documenta o significado concedido à narrativa do dilúvio no programa teológico de natureza educativa do processo recristianizador de Monreale.

Essa saliência pode ser analisada nas suas relações com concepções filosófico-naturais relacionadas com a água no contexto dos elementos, suas oposições e relações, assim como nos seus elos com o ciclo do ano, com os tipos humanos e com processos no interior do homem.

O extraordinário acento concedido à representação do dilúvio nas várias imagens dedicadas à arca de Noé indica o significado dessa imagem para a compreensão de todo o desenvolvimento narrado na linguagem dos mosaicos e que abrange toda a história do Velho e do Novo Testamento.

Chama a atenção o significado dado à água em muitos dos fatos e decorrências das Escrituras, no caso dos Evangelhos em especial à imersão de Jesus na água quando do seu batismo.

Entre outras imagens, a água surgem em particular evidência em representações referentes a Pedro e, assim à igreja. A barca com os apóstolos e o salvamento daquele que caiu nas águas por Cristo são tratados em imagem que salienta a movimentação das águas e exprime a dramaticidade da queda.

Singular representação e que exige considerações mais diferenciadas da linguagem visual é aquela da crucificação de Pedro, uma vez que a cruz do apóstolo surge fixada em terra firme, enquanto aqueles que presenciam o ato se encontram sobre água.

Entre os seus muitos sentidos, a arca surge assimm como tipo ou prefiguração da Igreja como nave, revelando o papel dessa imagem para a própria arquitetura da igreja e a sua função educativa voltada à percepção de seus sentidos na intendida vivência do seu espaço no processo  cristianizador.

Relembrando o significado da barcas nas tradições brasileiras

As imagens da arca na catedral de Monreale e as ilustrações das ações que acompanharam a sua construção e viagem dão profundidade documental aos estudos referentes a representações de naus e barcas em tradições brasileiras. Estas vem sendo alvo há muito alvo de estudos por parte de folcloristas e educadores, tendo recebido atenção mais aprofundada quanto a seus sentidos nas últimas décadas no âmbito dos trabalhos euro-brasileiros. Retomaram-se, assim, em Monreale, reflexões sobre a imagem da nave que marcaram a abertura do congresso de encerramento do triênio de estudos pelos 500 anos do Brasil em sessão realizada no Rio Grande do Sul em 2002. (Veja)

De ciclo de estudos sob a direção de

Antonio Alexandre Bispo

Indicação bibliográfica para citações e referências:
Bispo, A.A. „O mar e a nave em tradição cristã no seu significado para estudos culturais do Mediterrâneo
Um monumento da linguagem visual: a narrativa bíblica nos mosaicos de Monreale“. Revista Brasil-Europa: Correspondência Euro-Brasileira 174/8(2018:4).http://revista.brasil-europa.eu/174/Mosaicos_de_Monreale.html